SpanjeVandaag pakt uit met een reeks nieuwe functies. Voortaan vind je elke week verse puzzels over Spanje, een herstelde vertaalknop en de mogelijkheid om artikelen als favoriet te bewaren.

We willen dat je bij ons meer kunt dan alleen het laatste nieuws over Spanje lezen. Daarom breidt de redactie de website stap voor stap uit met functies die het lezen leuker en handiger maken. Of je nu in Spanje woont, er regelmatig op vakantie komt of het land gewoon op afstand volgt: er is iets nieuws te ontdekken.

De vernieuwingen staan vanaf nu allemaal live. Je hebt er geen account voor nodig en je hoeft niets te installeren. Hieronder zetten we op een rij wat er precies veranderd is.

Welke puzzels kun je nu wekelijks spelen?

Op onze puzzelpagina plaatsen we voortaan elke week nieuwe puzzels, en allemaal draaien ze om Spanje. Je vindt er woordzoekers, kruiswoordraadsels en sinds kort ook legpuzzels. De woordzoeker, in het Spaans een sopa de letras (letterveld), is ideaal voor een snel momentje tussendoor. Heb je zin in een grotere uitdaging, dan ga je voor de kruiswoordraadsels of een legpuzzel met een zonnige Spaanse twist.

De puzzels werken op je computer, tablet en smartphone. Handig voor een rustig moment op het terras of onderweg. We merkten al eerder dat lezers graag puzzelen, zeker op de warme zomerdagen waarop je beter even binnen kunt blijven.

Hoe lees je het nieuws in jouw eigen taal?

We hebben de vertaalknop opnieuw ingevoerd. Daarmee lees je het nieuws op SpanjeVandaag in meerdere talen. Woon je samen met een Spaanse of anderstalige partner, of wil een Belgische of buitenlandse kennis meelezen? Met één klik staat het artikel in de gewenste taal. Zo deel je een verhaal makkelijker met mensen om je heen. De vertaalknop is linksonderaan de digitale krant te vinden.

Hoe bewaar je je favoriete artikelen?

Nieuw is ook dat je artikelen als favoriet kunt markeren. Klik je op het sterretje, dan verschijnt het stuk op je persoonlijke favorietenpagina, klaar om later rustig terug te lezen via de blauwe knop rechtsonderaan. Omdat we niet met registratie werken, slaan we die favorieten op via cookies in je webbrowser. Let op: wis je je cookies of gebruik je een ander apparaat, dan is je lijstje weg. Bewaar belangrijke artikelen dus eventueel ook even apart.

Geluid dimmen of uitzetten

Wist je dat het mogelijk is om het geluid op SpanjeVandaag te dempen of uit te schakelen? Dit kan op twee manieren: rechtstreeks in jouw webbrowser, zoals wij in ons eerder gepubliceerde artikel beschrijven. De tweede mogelijkheid is via de blauwe toegankelijkheidsknop linksonder op de website, waar je de optie kunt selecteren om het geluid te dempen.

Hoe gebruik je SpanjeVandaag als een app op je telefoon?

Op je telefoon kun je onze website gebruiken alsof het een echte app is. Zet je SpanjeVandaag als snelkoppeling op je hoofdscherm, dan open je ons nieuws voortaan met één tik, zonder je browser eerst te starten of de site op te zoeken. Het voelt als een app, maar je hoeft niets uit een appstore te downloaden en er zijn geen updates nodig. Hoe je dat op een iPhone en op Android precies doet, leggen we stap voor stap uit in dit artikel over de snelkoppeling op je hoofdscherm.

Waar check je het actuele weer in Spanje?

Het blijft voorlopig warm in Spanje, dus onze weerpagina komt goed van pas. Tik je vakantiebestemming of woonplaats in en je ziet meteen de actuele temperatuur en de verwachting voor de komende dagen. Voor Nederlanders en Belgen die deze weken afreizen is dat fijn, want de ola de calor (hittegolf) houdt grote delen van het land in zijn greep, met opnieuw temperaturen ruim boven de 38 graden.

Wat is er nieuw bij podcasts en video’s?

Verder plaatsen we geregeld nieuwe podcasts en uitlegvideo’s. Recent ging het nog over hoe je een Bed & Breakfast in Spanje begint en wat daar in de praktijk allemaal bij komt kijken. Veel mensen dromen van zo’n stap, maar de realiteit met vergunningen, verbouwingen en de Spaanse bureaucratie valt vaak anders uit dan gedacht.

Al met al weer flink wat nieuws onder de Spaanse zon. Veel plezier met puzzelen, lezen en ontdekken.