INTRO: Elke woensdag kun je ‘iets’ over het leven in Spanje en aanverwante onderwerpen verwachten van onze taalbegeleidster Cintha van Marrewijk. Een Spaanse gewoonte, een gebruik. Iets actueels, een verhaal of een miércoles de las palabrotas. Elke week een Spaanse verrassing van Cintha.

(La Palabra Española 77)

El tiempo – uitspraak: el tjempo is het weer of tijd. Maar het heeft nog meer betekenissen.

Toen ik lang met mijn Labrador pup over het strand liep bijvoorbeeld dan vragen mensen: ¿Cuánto tiempo tiene? – uitspraak: kwanto tjempo tjenne – letterlijk hoeveel tijd heeft hij/zij. Een betere vertaling hoe oud is hij/zij. Y digo que tiene tres meses. Uitspraak: ie digo kè tjenne tres messes – En ik zeg dat ze drie maanden is.

• ¿Qué tal el tiempo? – uitspraak: kè tal el tjempo. – Hoe is het weer?
• Hace buen tiempo – uitspraak: acce boeween tjempo – Het is lekker weer.
• ¿Tienes tiempo? -uitspraak: tjennes tjempo – Heb je tijd?
• No tengo tiempo – uitspraak: no tengo tjempo – Ik heb geen tijd.

(La Palabra Española 78)

El dia de las palabrotas. De dag van de scheldwoorden, maar ook uitdrukkingen. Gewoon zodat je weet wat de Spanjaarden zeggen en wat je zelf kunt gebruiken.

• ¡Cuánto tiempo! – uitspraak: kwanto tjempo – Wat een tijd geleden!
• Fruta del tiempo. – uitspraak: froeta del tjempo – Fruit van het seizoen. Fruta de la temporada wordt ook gezegd. Maar zo zijn er vrijwel altijd meerdere mogelijkheden om iets te vertellen in het Spaans.
• ¡Vaya tiempo más malo! – uitspraak: baja tjempo más malo – Wat een heel slecht weer

(La Palabra Española 79)

Ik noemde het eerder: ¿Qué tal el tiempo? – uitspraak: kè tal el tjempo? – Hoe is het weer.

Weet je nog met – qué tal – kun je van alles vragen, superhandig om te gebruiken voor zowel tegenwoordige- als verleden tijd.

¿Qué tal la familia? – uitspraak: kè tal la familia – Hoe is het met de familie?

¿Qué tal las vacaciones? – uitspraak: kè tal las bakacjones – Hoe was de vakantie?

Makkelijk antwoord is Si muy bien, gracias. – uitspraak: si moei bjen, gracias. Ja heel goed dank je wel.

(La Palabra Española 80)

Cada semana un ejercicio – uitspraak: kada semana oen egercicio (slissende c)  een oefening. En ook krijg je de antwoorden op de oefening.

Oefening: Even de klok herhalen – Zeg de tijd in het Spaans:

1. Son las seis menos cinco.
   1. Es la una y media.
   1. Es la una en punto.
   1. Son las seis y cinco

• Het is 14:30 uur…………………………………….
• Het is twaalf uur precies………………………………
• Hoe laat gaan we naar de dokter?………………………
• Hoe laat spreken we af?……………………………………
• Hoe laat is het?………………………………………………..
• Het is kwart voor vier…………………………………

(La Palabra Española 81)

Soms geef ik een Gratis Spaanse les in ons Online klaslokaal. Wil je meedoen? Je kunt vaak starten en je leert gelijk een gesprekje voeren in het Spaans. https://supergoedspaansleren.nl/spaanse-les/

Antwoord Oefening: Zeg de tijd in het Spaans:

Son las seis menos cinco.

Es la una y media.

Es la una en punto.

Son las seis y cinco – juiste antwoord

• Het is 14:30 uur……Son las dos y media……………………………….
• Het is twaalf uur precies………Son las doce en punto………………………
• Hoe laat gaan we naar de dokter?……¿A qué hora vamos al médico?…………………
• Hoe laat spreken we af?………¿A qué hora quedamos?……………………………
• Hoe laat is het?………….¿Qué hora es?…………………………………….
• Het is kwart voor vier……Son las cuatro menos cuarto……………………………

Heb je vragen stuur je berichtje naar info@supergoedspaansleren.nl

Wil je graag dit jaar nog Spaans spreken, dan heb je de Beginners nodig. En daarna als je wilt de Semi-Gevorderden. Zie www.supergoedspaansleren.nl/cursussen-overzicht

Wil je liever geen cursus doen, maar wel kleine Spaanse lesjes in je mail ontvangen dan kun je het e-book 300 Palabras españolas nemen. https://winkel.supergoedspaansleren.nl/checkout/ebook

Volgende week weer een mooi verhaal over het Spaanse leven. Volg ook Cintha_supergoedspaansleren op YouTube, Facebook, Instagram om elke dag een stukje Spaans leven te zien.

Makkelijk en snel Spaans leren met SuperGoedSpaansLeren.nl: Baal jij ook dat je niet alles makkelijk kunt regelen in het Spaans? 25 jaar geleden leerde Cintha Spaans in 4 maanden. Dat is voor jou ook mogelijk: een NIEUWE, leuke lesmethode, waardoor jij in simpele stappen gegarandeerd Spaans praat in een korte tijd. MEER INFORMATIE.