Wie de Spaanse taal wil leren of er simpelweg meer over wil weten, komt al snel twee termen tegen: español en castellano. Voor veel buitenlanders lijken die woorden hetzelfde te betekenen, maar in Spanje zelf kan het gebruik van de ene of de andere benaming gevoelig liggen. We leggen het verschil en de geschiedenis uit.