INTRO: Elke woensdag kun je ‘iets’ verwachten van onze taalbegeleidster Cintha van Marrewijk. Zij heeft de afgelopen twaalf maanden 300 gratis lessen Spaans geschonken aan alle lezers van SpanjeVandaag, maar nu is het tijd om iets over het leven in Spanje en aanverwante onderwerpen uit te leggen. Een Spaanse gewoonte, een gebruik. Iets actueels, een verhaal of een miércoles de las palabrotas. Elke week een Spaanse verrassing van Cintha – Dien vooral je vraag of verzoek in via info@supergoedspaansleren.nl
Feliz Año Nuevo – Gelukkig Nieuwjaar. Qué todos tus deseos y sueños se conviertan en realidad. Dat al jouw wensen en dromen in vervulling mogen gaan. En echt hè dat is helemaal niet zo moeilijk. Het is alleen maar een kwestie van DOEN en stappen zetten. Ik help je er graag mee, want ik ben er supergoed in haha.
Word je ook lid van www.facebook.com/groups/gratisspaanselessen? We gaan daar namelijk vanaf 1 januari starten met La Palabra Española nummer 1. In deze besloten Facebook groep herhalen we de 300 Palabras Españolas. Elke dag even een kort Spaans lesje. Heb je ´m liever in je mail en het e-book van 128 blz in je bezit. Klik dan hier: https://winkel.supergoedspaansleren.nl/checkout/ebook
La Palabra Española 5
In het kader van herhaling is het sleutelwoord tot succes. Vandaar dat mijn hele online Beginners + Semi-Gevorderden zo zijn opgebouwd.
Muy y Mucho – uitspraak: moei ie moetjo – muy = heel of veel bij een bijwoord. En mucho/a/os/as is heel of veel bij een zelfstandig naamwoord. En deze verandert in mannelijk/vrouwelijk of in meervoud
• Soy muy torpe – uitspraak: soi moei torpe – Ik ben heel onhandig
• Eres muy cariñoso/a – uitspraak: erres moei karinjoso/a – jij bent heel lief
• Vivo muy lejos – uitspraak: biebo moei leggos – Ik woon heel ver weg
• La casa es muy bonita – uitspraak: la kassa es moei bonieta – Het huis is heel mooi
• No tengo mucho dinero – uitspraak: no tengo moetjo dinero – Ik heb niet veel geld
• Aquí vive mucha gente – uitspraak akie biebe moetja gente – Hier wonen veel mensen.
• Hace mucho calor – uitspraak: acce (slissende c) moetjo kaloor – Het is heel warm
• Te quiero mucho – uitspraak: te kjerro moetjo – Ik houd heel veel van je
• Muchas casas están vacias – uitspraak: moetjas kassas estaan bacias – Veel huizen zijn leeg
La Palabra Española 52
Hieronder een oefening vanuit het examen dat je krijgt in de beginners cursus van www.supergoedspaansleren.nl over Muy en Mucho. Vul in en bij palabra 54 krijg je de antwoorden:
Oefening: Vul in muy of mucho
1. Tengo ……………….trabajo
2. La camiseta es ……………….cara.
3. Vivo ……………… lejos.
4. Tiene que pagar …………..
5. Mi familia es ……………… grande.
6. Estoy ……………….. contento.
La Palabra Española 53
El dia de las palabrotas – De dag van de scheldwoorden. Deze vind je elke woensdag via social media.
Over de schrijfwijze, het mag allebei. Hostia o Ostia, met of zonder H, maar de uitspraak is exact hetzelfde, aangezien de H in het Spaans niet uitgesproken wordt.
Hostia is vanuit de katholieke kerk gezien een hosti. Maar het wordt ook vaak gebruikt als scheldwoord. En soms heeft het in combinatie met een werkwoord en toon van je stem een andere betekenis.
¡Ostia! – Uitspraak ostia – verdomme, jasses
Una ostia – Uitspraak oena ostia – een klap voor je hoofd
¡Hostia puta! – Uitspraak: ostia poeta – holy shit, verdomme, allemachtig
¡Es la hostia! – Uitspraak: es la ostia – het is super!
La Palabra Española 54
Antwoord Oefening palabra 52: Vul in muy of mucho
1. Tengo ……mucho………….trabajo
2. La camiseta es ……muy………….cara.
3. Vivo ……muy………… lejos.
4. Tiene que pagar ……mucho……..
5. Mi familia es ……muy………… grande.
6. Estoy ………muy……….. contento.
En zo starten we dit heerlijke jaar weer met Spaanse lesjes. Je weet het, binnen 30 uur Spaans spreken. En dat kan in je eigen tempo, dag en nacht. Je hebt alleen maar internet nodig. Geen Facebook of extra lesmateriaal. Ik heb alles voor je in 1 cursus. Of wil je VOOR APRIL 2023 Spaans spreken, neem de 8 weken begeleiding er extra bij. We starten op maandagavond 23 januari. En er zijn nog een paar plekjes vrij. Meer informatie via www.supergoedspaansleren.nl/cursussen-overzicht en vragen graag via info@supergoedspaansleren.nl