Het woord ‘DANA’ is door de Spaanse stichting FundéuRAE uitgeroepen tot het woord van het jaar 2024. Deze keuze weerspiegelt de belangrijke rol van meteorologische fenomenen in het publieke debat en de communicatie in Spanje gedurende het afgelopen jaar. Het woord, dat staat voor ‘Depresión Aislada en Niveles Altos’ en ook wel gota fría wordt genoemd, heeft vooral in het laatste kwartaal van 2024 veel aandacht gekregen na de overstromingen in Valencia en andere regio’s. In het Nederlands wordt ook wel gesproken over koudeput of koudeval.
DANA beschrijft een specifiek meteorologisch verschijnsel waarbij een koude luchtmassa op grote hoogte wordt omringd door warmere luchtlagen. Dit fenomeen leidt vaak tot extreme weersomstandigheden zoals zware regenval en overstromingen. In Spanje hebben meerdere DANA’s dit jaar aanzienlijke schade aangericht, wat zorgde voor intense media-aandacht en publieke discussie.
FundéuRAE, een organisatie die zich richt op het bevorderen van correct taalgebruik, benadrukte dat het woord niet alleen meteorologisch relevant is, maar ook een sterke invloed heeft gehad op de manier waarop mensen spreken en schrijven over klimaat en natuur. De stichting kiest elk jaar een woord dat het sociale en culturele klimaat weerspiegelt, en dit jaar was de keuze unaniem.
Naast ‘DANA’ waren er andere genomineerde woorden die opvielen, zoals gordofobia, fango, inquiokupa, mena en narcolancha. Deze woorden weerspiegelen belangrijke maatschappelijke thema’s, maar haalden net niet de eerste plaats.
De vorige winnaars waren: escrache (2013), selfi (2014), refugiado (2015), populismo (2016), aporofobia (2017), microplástico (2018), los emojis (2019), confinamiento (2020), vacuna (2021), inteligencia artificial (2022) en polarización (2023).
De selectie van ‘DANA’ benadrukt ook de toenemende impact van klimaatverandering op het dagelijks leven en de taal. Volgens meteorologen zullen deze fenomenen in de toekomst steeds vaker voorkomen, wat de urgentie benadrukt om ons aan te passen aan een veranderend klimaat.
Het fenomeen DANA is niet alleen in Spanje bekend, maar ook in andere delen van Zuid-Europa, waar soortgelijke weersomstandigheden steeds vaker voorkomen. In het afgelopen jaar leidde het verschijnsel tot significante economische schade, evacuaties en politieke debatten over klimaatbeleid. Hierdoor is het woord ook buiten de meteorologische kringen doorgedrongen in het alledaagse taalgebruik.
De verkiezing van het woord van het jaar door FundéuRAE is bedoeld om het publieke bewustzijn te vergroten over actuele kwesties en hoe deze de Spaanse taal beïnvloeden. Het woord ‘DANA’ weerspiegelt de krachtige wisselwerking tussen taal en samenleving in een tijd van verandering en uitdagingen.
Eerder heeft de term dana, die vaak wordt gebruikt in weerberichten, een officiële plek gekregen in het Spaanse woordenboek. DANA mag vanaf nu zowel met hoofdletters als met kleine letters worden geschreven.
