INTRO: Elke woensdag kun je ‘iets’ verwachten van onze taalbegeleidster Cintha van Marrewijk. Zij heeft de afgelopen twaalf maanden 300 gratis lessen Spaans geschonken aan alle lezers van SpanjeVandaag, maar nu is het tijd om iets over het leven in Spanje en aanverwante onderwerpen uit te leggen. Een Spaanse gewoonte, een gebruik. Iets actueels, een verhaal of een miércoles de las palabrotas. Elke week een Spaanse verrassing van Cintha.
Ik heb iets heel handigs voor je! Ik heb namelijk 300 Spaanse lesjes voor je gebundeld in een mooi e-book.
Je kunt dit e-book lekker makkelijk lezen op je mobiel, tablet of computer.
En als je wilt, krijg je ook elke dag één lesje in je mail.
Je vindt het e-book via deze link:
👉 https://winkel.supergoedspaansleren.nl/checkout/ebook
Zodra je het e-book hebt aangeschaft, sta je ook meteen op mijn e-maillijst.
Dan ontvang je nog veel meer gratis Spaanse lesjes. En…
Op 15 juni is het feest, want dan ben ik jarig en trakteer ik🎉
Verjaardagen zijn toch altijd een soort mijlpaal. Weer een jaar vol ervaringen en plezier achter de rug. En ik kijk ernaar uit om het nieuwe jaar te vullen met nog meer genieten –
en natuurlijk Spaans leren met jou erbij!
En ja, jij krijgt op mijn verjaardag een MEGA verrassing van mij! 🎁
(La Palabra Española 237)
Deze woorden wil ik graag nog even herhalen, want hier bestaat nog wel eens verwarring over.
• Demasiado – uitspraak: demasiado – teveel
• Mucho – uitspraak: moetjo – veel
• Más – uitspraak: mas – meer
• He bebido demasiado. – Ik heb teveel gedronken.
• He bebido mucho. – Ik heb veel gedronken.
• He bebido más que tú. – Ik heb meer gedronken dan jij.
(La Palabra Española 238)
El dia de las palabrotas. De dag van de scheldwoorden, maar ook uitdrukkingen.
Als je over jezelf of iemand wilt zeggen dat ze vervelend / een zeur zijn.
• Qué pesado – uitspraak: kè pesado – wat een verveel / zeur.
• Qué pesado / pesada eres – uitspraak: kè pesado / pesada erres – Wat ben je vervelend. En pesada tegen een vrouwelijk figuur
• Soy pesado / pesada – uitspraak: soi pesado / pesada – ik ben vervelend / een zeur.
(La Palabra Española 239)
De standaard winkels zoals slager, bakker hebben we al doorgenomen. Hierbij nog meer soorten winkels:
• La tienda de ropa – uitspraak: la tjenda de ropa – de kledingwinkel
• La zapatería – uitspraak: la zapateria (let op slissende z) met de klemtoon op de i – de schoenenwinkel
• La peluquería – uitspraak: la peloekeria met de klemtoon op de i – de kapper
• La droguería – uitspraak: la drogeria (g=zachte k) met de klemtoon op de i – de drogist
• La librería – uitspraak: la liebreria met de klemtoon op de 2e i – de boekhandel
(La Palabra Española 240)
Vertaal deze woorden uit de kledingwinkel in het Spaans. En de antwoorden krijg je hieronder. Je mag ze ook delen in mijn besloten groep op www.facebook.com/groups/gratisspaanselessen
1. De rok
2. De jurk
3. De sjaal
4. Het overhemd
5. De stropdas
6. Het ´t shirt
7. De riem
8. De sokken
9. De onderbroek voor mannen
10. De onderbroek voor vrouwen
11. De zonnebril
(La Palabra Española 241)
Antwoorden van de oefening hierboven. Vertaal deze woorden uit de kledingwinkel in het Spaans
1. De rok – la falda
2. De jurk – el vestido
3. De sjaal – la bufanda
4. Het overhemd – la camisa
5. De stropdas – la corbata
6. Het ´t shirt – la camiseta
7. De riem – el cinturón
8. De sokken – los calcetines
9. De onderbroek voor mannen – los calzoncillos
10. De onderbroek voor vrouwen – las bragas
11. De zonnebril – las gafas de sol
(La Palabra Española 242)
Op verzoek van Dirk de soorten tapas. Welke zijn er allemaal? Volgende keer gaan we hiermee verder.
Als je wilt weten hoe je deze zelf kunt maken dan google je receta + …….de naam van de tapa en dan zie je diverse recepten.
• Albóndigas en salsa de tomate – uitspraak: albóndigas met de klemtoon op de O in salsa de tomate – gehaktballetjes in tomatensaus
• Boquerones en vinagre. – uitspraak: bokkerones in binagre – ansjovis in azijn
• Almejas a la marinera. – uitspraak: almeggas a la marinera – schelpjes in een saus
• Gambas al ajillo. – uitspraak: gambas al agiejo – garnalen in knoflook
• Tortilla española o tortilla de patata. – tortieja espanjola of tortieja de patata – aardappelomelet.
• Alitas de pollo – uitspraak: alitas de pojo – kippenvleugeltjes
• Calamares a la romana.- uitspraak: kalamares a la romana – inktvisringen
• Volgende week volgt er meer over de beroemde Spaanse tapas.
.
Op 15 juni ben ik jarig – een moment om even stil te staan, terug te kijken en vooruit te dromen. Ik geef een prachtige verrassing aan iedereen op mijn e-maillijst.
Wil je die niet missen? Zorg dan dat je erbij bent via www.supergoedspaansleren.nl/gratis
Of haal nu alvast het e-book met 300 Spaanse lesjes in huis:
👉 https://winkel.supergoedspaansleren.nl/checkout/ebook
Makkelijk en snel Spaans leren met SuperGoedSpaansLeren.nl: Baal jij ook dat je niet alles makkelijk kunt regelen in het Spaans. 25 jaar geleden leerde Cintha Spaans in 4 maanden. Dat is voor jou ook mogelijk, een NIEUWE leuke lesmethode, waardoor jij in simpele stappen gegarandeerd Spaans praat in een korte tijd. MEER INFORMATIE.