Je hebt de liefde van je leven gevonden en diegene komt toevallig uit het zonnige Spanje. Dat is natuurlijk geweldig, want liefde trekt zich niets aan van grenzen of taal. Toch betekent dit niet dat er geen uitdagingen zijn, want cultuurverschillen horen er nu eenmaal bij – en dat maakt het vaak juist zo charmant. Maar dan komt de grote dag: de eerste ontmoeting met de Spaanse schoonfamilie en de rest van de aanhang.
Hoewel zo’n eerste kennismaking voor elk stel behoorlijk spannend kan zijn, is er geen reden tot paniek. Het komt vast helemaal goed. Wel is het handig om je mentaal voor te bereiden op een flinke groep mensen. In Spanje ontmoet je vaak niet alleen de ouders, maar staat er direct een compleet legioen aan broers, zussen, grootouders en misschien zelfs ooms en tantes voor je neus.
Voor een Spanjaard is het voorstellen van een partner aan de familie een grote mijlpaal. Het is een duidelijk teken dat de relatie serieus wordt genomen. Om deze eerste ontmoeting soepel te laten verlopen, hebben we een paar handige tips voor je op een rij gezet.
Houd er in de eerste plaats rekening mee dat de oudere generatie vaak een stuk traditioneler is dan de jongeren. Wat voor jou heel normaal is qua kleding, taalgebruik of gespreksonderwerpen, kan voor hen soms een tikkeltje schokkend zijn. Hoe zorg je er dan voor dat je een onvergetelijke indruk achterlaat in deze nieuwe cultuur?
Probeer Spaans te praten
De belangrijkste tip: probeer de taal te spreken. Doe de moeite om wat Spaans te praten, ook al ken je maar een handjevol woorden. Waar je partner waarschijnlijk prima Engels of Nederlands spreekt, is de kans groot dat de (groot)ouders dat niet doen. Ze zullen het enorm waarderen dat je je best doet om in hun eigen taal te communiceren.
Gebruik hierbij ook de beleefdheidsvormen. Zeg geen ’tú’ (jij), maar kies voor ‘usted’ (u) wanneer je met de ouderen praat. Gebruik ook niet meteen voornamen, tenzij ze aangeven dat dat oké is; houd het op ‘Señor’ en ‘Señora’. Met deze vorm van respect win je direct punten. Wees daarnaast vriendelijk, prijs het heerlijke eten en wees niet bang om wat persoonlijke vragen te beantwoorden. Maar het allerbelangrijkste: blijf gewoon jezelf.
Gesperksonderwerpen
Let ook een beetje op de onderwerpen die je aan tafel aansnijdt. Voetbal is in Spanje bittere ernst, dus pas op met je mening daarover. Ook politieke discussies kun je op de eerste dag beter vermijden om geen scheve gezichten te krijgen. En een kleine waarschuwing: zeg niet te vaak “bij ons in Nederland of België doen we dat zo…”. Dat kan de indruk wekken dat je je eigen land superieur vindt, terwijl Spanjaarden juist ontzettend trots zijn op hun eigen regio, cultuur en gastronomie.
Kijk ook uit met woorden als trouwen, verloven of samenwonen tijdens je eerste bezoek. Zelfs als jullie die plannen hebben, is het verstandig om dit met wat gevoel te brengen en niet direct op tafel te gooien. Sommige families kunnen hier nogal behoudend op reageren.
Let op je kleding
Wat je outfit betreft: kies voor iets stijlvols. Hoewel we in Nederland of België in onze vrije tijd graag casual rondlopen, hecht de oudere generatie in Spanje veel waarde aan een verzorgd uiterlijk. Laat je teenslippers, korte broek en simpele T-shirts dus even in de kast liggen. Met een iets formelere look laat je zien dat je de ontmoeting serieus neemt en voorkom je ongemakkelijke blikken.
Een klein cadeautje meenemen wordt altijd gewaardeerd, maar vraag je partner even om advies. Een fles wijn meenemen kan bijvoorbeeld riskant zijn; de gastheer kan denken dat je zijn eigen wijnkeuze niet vertrouwt. Een mooie doos bonbons van goede kwaliteit of een boeket bloemen is vaak een veilig en sympathiek gebaar. Let wel op: vermijd lelies of chrysanten, want die worden in Spanje vaak met begrafenissen geassocieerd.
Blijf van elkaar af
Wees ook een beetje terughoudend met fysieke genegenheid. Oudere familieleden kunnen het ongemakkelijk vinden om jullie uitgebreid te zien knuffelen of kussen in hun eigen huis. En schrik niet: zelfs als jullie thuis al lang samenwonen, is het in veel Spaanse gezinnen nog steeds de gewoonte dat je bij je schoonouders in een aparte kamer slaapt.
Heb jij al eens zo’n eerste ontmoeting met een Spaanse familie meegemaakt, of heb je als Spanjaard juist ervaring met de Nederlandse nuchterheid? We zijn erg benieuwd naar jouw grappige of bijzondere verhalen, dus laat vooral een reactie achter!
PS: Natuurlijk zijn dit algemene richtlijnen en is elke familie anders. Gebruik vooral je eigen gezonde verstand en geniet van de gastvrijheid!
