Als je als Nederlander op pensioenleeftijd in Spanje woont, heb je waarschijnlijk wel eens geprobeerd aan een Spanjaard uit te leggen hoe het Nederlandse pensioensysteem werkt. Vooral de AOW kan moeilijk uit te leggen zijn, omdat dit in weinig andere Europese landen bestaat. Daarom biedt dit artikel een duidelijke uitleg in zowel het Nederlands als het Spaans, zodat je dit eenvoudig kunt delen met vrienden of familie?
Nederlands: Wat is de AOW?
De Algemene Ouderdomswet (AOW) is een belangrijke sociale voorziening in Nederland. Het is een basispensioen dat alle inwoners vanaf de pensioengerechtigde leeftijd ontvangen. In tegenstelling tot een aanvullend pensioen, waarvoor men zelf moet sparen via werk of andere middelen, wordt de AOW gefinancierd via belastingen en premies die werkenden betalen. Het systeem is ontworpen om iedereen een minimumniveau van inkomen te garanderen zodra zij met pensioen gaan.
Wie ontvangt de AOW?
Iedereen die legaal in Nederland woont of heeft gewoond, bouwt automatisch AOW-rechten op. Voor elk jaar dat iemand in Nederland woont of werkt tussen zijn 15e en de pensioengerechtigde leeftijd, bouwt hij 2% van het volledige AOW-pensioen op. Om een volledig AOW-pensioen te ontvangen, moet men dus 50 jaar in Nederland hebben gewoond. Als men korter in Nederland heeft gewoond, ontvangt men een evenredig lager percentage.
De pensioengerechtigde leeftijd in Nederland wordt bepaald op basis van de levensverwachting. In 2024 is de pensioengerechtigde leeftijd 67 jaar, en dit zal de komende jaren waarschijnlijk verder stijgen.
De hoogte van de AOW in 2024 en 2025
De AOW-uitkering is afhankelijk van de leefsituatie. Voor alleenstaanden is het bedrag hoger dan voor gehuwden of samenwonenden. In 2024 bedraagt de AOW voor een alleenstaande ongeveer 1343 euro/bruto per maand, terwijl gehuwden ieder ongeveer 921 euro/bruto per maand ontvangen. Voor 2025 wordt een lichte stijging verwacht vanwege inflatiecorrectie en aanpassing van de lonen, maar exacte cijfers worden pas later in het jaar vastgesteld.
AOW versus pensioen
Een veelgemaakte fout is dat mensen de AOW en pensioen als hetzelfde beschouwen. De AOW is een basisvoorziening die door de overheid wordt verstrekt, terwijl een aanvullend pensioen wordt opgebouwd via werkgevers of persoonlijke regelingen. In Nederland heeft het merendeel van de werkenden naast de AOW ook een aanvullend pensioen. Dit maakt het Nederlandse systeem relatief stabiel in vergelijking met andere landen.
Vergelijking met het Spaanse systeem
In Spanje is het pensioenstelsel anders georganiseerd. Het pensioen wordt berekend op basis van de bijdragen die een werknemer tijdens zijn actieve loopbaan heeft geleverd. Dit betekent dat mensen met lage inkomens of onregelmatige werkgeschiedenissen vaak een lager pensioen ontvangen. Bovendien bestaat er in Spanje geen AOW-achtige voorziening die iedereen een basisinkomen garandeert. Dit maakt het Nederlandse systeem unieker, aangezien het meer nadruk legt op solidariteit en het bieden van een vangnet voor iedereen.
Explicación en español: ¿Qué es la AOW en los Países Bajos?
La AOW (Ley General de Pensiones de Vejez) es un pilar importante del sistema de bienestar en los Países Bajos. Es una pensión básica que reciben todas las personas que alcanzan la edad de jubilación. A diferencia de una pensión complementaria, que depende de ahorros personales o laborales, la AOW se financia mediante impuestos y contribuciones sociales de la población activa.
¿Quién tiene derecho a la AOW?
Cualquier persona que haya vivido o trabajado legalmente en los Países Bajos entre los 15 años y la edad de jubilación acumula derechos de AOW. Por cada año vivido en el país, se gana el 2% de la pensión completa. Para recibir el 100% de la AOW, se necesitan 50 años de residencia. Si una persona ha vivido menos tiempo en los Países Bajos, recibirá un porcentaje proporcional.
En 2024, la edad de jubilación en los Países Bajos es de 67 años. Esta edad está vinculada a la esperanza de vida y podría aumentar en los próximos años.
Importe de la AOW en 2024 y 2025
La cantidad que se recibe depende de la situación familiar. Las personas solteras reciben alrededor de 1.343 euros brutos al mes en 2024, mientras que las parejas casadas o convivientes reciben aproximadamente 921 euros brutos cada uno. Para 2025, se espera un pequeño aumento debido a la inflación y ajustes salariales.
Diferencia entre la AOW y las pensiones complementarias
La AOW no debe confundirse con las pensiones complementarias. La AOW es una prestación básica garantizada por el gobierno, mientras que las pensiones complementarias son ahorros acumulados durante la vida laboral a través de empleadores o planes privados. En los Países Bajos, la mayoría de las personas tienen tanto la AOW como una pensión complementaria, lo que hace que el sistema sea más estable.
Comparación con el sistema español
En España, el sistema de pensiones está basado en las contribuciones realizadas durante la vida laboral. Las personas con ingresos bajos o carreras laborales irregulares suelen recibir pensiones más bajas. Además, en España no existe un sistema como la AOW que garantice un ingreso mínimo universal para los jubilados. Esto hace que el sistema neerlandés sea único, con un enfoque más solidario para garantizar una red de seguridad para todos.