De redactie probeert alle artikelen die wij schrijven naar aanleiding van publicatie in de Spaanse pers zo zorgvuldig mogelijk te controleren. In het geval van de berichtgeving rondom de nieuwe rabiës-regels hebben de Spaanse media en ook de SV-redactie zich echter vergist. Zij beschouwen huisdieren die vanuit de EU reizen als gelijkwaardig aan huisdieren die uit landen buiten de EU het Europese gebied betreden. Dit is natuurlijk een groot verschil. Dankzij de oplettendheid van Huisdier Registratie zijn wij erop gewezen dat de informatie in onze eerder gepubliceerde artikelen feitelijk onjuist is. Wij rectificeren de informatie bij deze en bieden onze excuses aan voor de ontstane verwarring.