Veel lezers spreken, schrijven en begrijpen het Spaans waarschijnlijk al maar er zullen ongetwijfeld ook veel lezers zijn die de Spaanse taal nog niet zo goed of helemaal niet onder de knie hebben. Daarom behandelen we in samenwerking met Supergoed Spaans Leren elke dag een Spaans woord, gezegde of zin en geven daarbij de juiste uitspraak. Doe je ook mee!
Deze ‘palabras españolas’ ofwel Spaanse woorden zijn gebaseerd op het castellano (uitspraak: kastejano – castiliaans), het zogenaamde algemeen beschaafd Spaans. Het komt erg vaak voor dat een Spaans woord diverse betekenissen heeft of in andere hoedanigheid gebruikt kan worden.
Jouw taalbegeleidster is Cintha van Marrewijk en zij leert iedereen snel en makkelijk Spaans via www.supergoedspaansleren.nl
Dinsdag 3 november
El martes 3 de noviembre 2020
uitspraak: el martes tres de nobjembre dosmielbeente
Veel ideeën voor het Spaanse woord of zin van de dag komen via mijn wekelijkse LIVE lessen, maar ik wil graag tot de 200 te komen met deze rubriek. Heb jij ook een idee of een vraag dat hoor ik graag via info@supergoedspaansleren.nl
Sommige woorden worden wel eens door elkaar gehaald.
La carta – uitspraak: la karta – de brief
El mapa – uitspraak: el mapa – de landkaart
El plano – uitspraak: el plano – de plattegrond
La tarjeta – uitspraak: la targeta (harde G) – de pas, zoals
- la tarjeta bancaria – bankpas
- la tarjeta sanitaria. Dat is het pasje van la Seguridad Social – een soort van Spaanse ziekenfondspas
- soms zeggen ze la tarjeta de identidad, maar officieel is het el documento de identidad,– identiteitsbewijs