Na bijna vijftig jaar heeft de Rechtbank van Madrid bevestigd dat flamencogitarist Paco de Lucía de enige auteur is van ‘Entre dos aguas’. Hiermee eindigt een juridisch geschil over de auteursrechten van het in 1973 uitgebrachte stuk. Onderaan dit artikel kun je meer lezen over de legendarische Paco de Lucía en een video bekijken van ‘Entre dos aguas’.
Het conflict begon toen producer José Torregrosa zichzelf ten onrechte als co-auteur registreerde. Hoewel hij Paco de Lucía’s muziek naar partituren transcribeerde, had hij geen creatieve bijdrage. De rechtbank noemde dit “misbruik van vertrouwen” en benadrukte dat de ingewikkelde gitaartechnieken van Paco de Lucía alleen door een ervaren flamencogitarist gecreëerd konden worden. Torregrosa, een pianist zonder flamenco-achtergrond, leverde geen artistieke input die mede-auteurschap zou rechtvaardigen.
De rechtszaak werd aangespannen door de familie van de Lucía in 2009, vijf jaar na het overlijden van Torregrosa. In 2023 werd al geoordeeld in het voordeel van de erfgenamen van de gitarist, en deze recente uitspraak bevestigt dat. De erfgenamen van Torregrosa moeten onterecht verkregen inkomsten terugbetalen en een schadevergoeding van 10.000 euro betalen.
‘Oorspronkelijk was ‘Entre dos aguas’ een improvisatie om het album ‘Fuente y caudal’ aan te vullen. Het werd een onverwachte hit en hielp flamenco internationaal bekend te maken. De uitspraak erkent Paco de Lucía’s artistieke nalatenschap en beschermt zijn werk voor toekomstige generaties.
Paco de Lucía, geboren als Francisco Gustavo Sánchez Gomez in 1947, wordt beschouwd als een van de grootste flamencogitaristen aller tijden. Hij vernieuwde het genre door jazz en klassieke invloeden te integreren en bracht flamenco naar een wereldwijd publiek. Met albums zoals ‘Almoraima’ en samenwerkingen met artiesten als Camarón de la Isla en John McLaughlin, liet hij een onuitwisbare stempel achter. Zijn virtuoze techniek en innovatieve speelstijl blijven generaties muzikanten inspireren.