INTRO: Elke woensdag kun je ‘iets’ over het leven in Spanje en aanverwante onderwerpen verwachten van onze taalbegeleidster Cintha van Marrewijk. Een Spaanse gewoonte, een gebruik. Iets actueels, een verhaal of een miércoles de las palabrotas. Elke week een Spaanse verrassing van Cintha.

In Spanje spreekt men geen Engels. En ik heb de binnendoor weg naar het Spaanse leven voor jou.

Wil jij het eerst even gratis uitproberen? Ga naar www.supergoedspaansleren.nl/gratis-spaanse-lessen 🌞

(La Palabra Española 52)

Hieronder een oefening vanuit het examen dat je krijgt in de beginners cursus van  www.supergoedspaansleren.nl over Muy en Mucho (De uitleg over Muy y Mucho vind je via Het Spaanse woord of zin van de dag – (La Palabra Española 5

Vul in en bij palabra 54 krijg je de antwoorden:

Oefening: Vul in muy of mucho

1. Tengo ……………….trabajo
2. La camiseta es ……………….cara.
3. Vivo ……………… lejos.
4. Tiene que pagar …………..
5. Mi familia es ……………… grande.
6. Estoy ……………….. contento.

(La Palabra Española 53)

El dia de las palabrotas – De dag van de scheldwoorden

Over de schrijfwijze, het mag allebei. Hostia o Ostia, met of zonder H, maar de uitspraak is exact hetzelfde, aangezien de H in het Spaans niet uitgesproken wordt.

• Hostia is vanuit de katholieke kerk gezien een hosti. Maar het wordt ook vaak gebruikt als scheldwoord. En soms heeft het in combinatie met een werkwoord en toon van je stem een andere betekenis.
• ¡Ostia! – Uitspraak ostia – verdomme, jasses
• Una ostia – Uitspraak oena ostia – een klap voor je hoofd
• ¡Hostia puta! – Uitspraak: ostia poeta – holy shit, verdomme, allemachtig
• ¡Es la hostia! – Uitspraak: es la ostia – het is super!

(La Palabra Española 54)

Antwoord Oefening palabra 52:  Vul in muy of mucho

1. Tengo ……mucho………….trabajo
2. La camiseta es ……muy………….cara.
3. Vivo ……muy………… lejos.
4. Tiene que pagar ……mucho……..
5. Mi familia es ……muy………… grande.
6. Estoy ………muy……….. contento.

(La Palabra Española 55)

George vroeg via het Spaanse woord of zin van de dag om meer uitleg over het woordje: YA

Dit woord wordt op diverse manieren gebruikt:

Ya – Uitspraak ja – betekent al of nu. Maar ook als bevestiging dat je iets begrepen hebt.

• Anda ya – Uitspraak: anda ja – Zo dan! / Toe maar!
• Si ya voy – Uitspraak: si ja boi – Ja, ik ga al.
• Si ya lo sé – Uitspraak: si ja lo sè – Ja, ik weet het al

• Ya te vale, siempre llegas tarde – Uitspraak: ja te bale, sjempre jegas tarde – Nu is het genoeg, je komt altijd te laat.
• Ya entiendo – Uitspraak: ja entjendo – Ik begrijp het al / nu ligt eraan hoe je het zegt.
• Ya, entonces tengo que pedir cita – Uitspraak: ja entonces (slissende c) tengo kè pedir cita (slissende c). Ja, dus ik moet een afspraak maken.

Heb je nog meer vragen of verzoeken laat het mij weten via info@supergoedspaansleren.nl Volgende keer krijg je nog meer Spaanse lesjes, maar de opvolgende lesjes moeten even bij elkaar blijven in één rubriek van Algo de España, want het gaat over mannelijk en vrouwelijk. Iets wat lastig is in het Spaans.

Wil je graag vóór half juli 2026 Spaans spreken, dan heb je de Beginners nodig. En daarna als je wilt de Semi-Gevorderden. Zie www.supergoedspaansleren.nl/cursussen-overzicht

Wil je liever geen cursus doen, maar wel kleine Spaanse lesjes in je mail ontvangen dan kun je het e-book 300 Palabras españolas nemen. https://winkel.supergoedspaansleren.nl/checkout/ebook