SpanjeVandaag is de eerste en grootste digitale krant met actueel en dagelijks nieuws over Spanje in het Nederlands.

Donker
NET BINNEN

Weet jij wat de vraag ¿Quien es la última? als je in een rij staat in Spanje betekent?

Door Remco Stoffer | 4 september 2025 om 08:45 | 2 min. leestijd
Weet jij wat de vraag ¿Quien es la última? als je in een rij staat in Spanje betekent?
© Remco Stoffer

Wanneer we een rij zien, of het nu bij de bakker, de apotheek of de bushalte is, is het vaak instinctief om aan te sluiten. Dit fenomeen van “achteraan aansluiten” is diepgeworteld in de sociale gewoontes en gedragingen. In de Spaanse cultuur wordt dit ritueel echter begeleid door de vraag: “¿Quien es la última?” ofwel “Wie is de laatste?” in het Nederlands. 

Wachten in een rij is op zichzelf een vorm van beleefdheid en wederzijds respect. Wanneer je vraagt “Wie is de laatste?”, geef je aan dat je de volgorde respecteert en dat je niet zomaar de rij wilt verstoren.

Het wachten in een rij kan vervelend zijn, maar het is ook een moment van gedeelde ervaring. Iedereen in de rij heeft hetzelfde doel, en in die gedeelde ervaring ontstaat er een soort tijdelijke gemeenschap. De vraag “¿Quien es la última?” versterkt dat gemeenschapsgevoel.

Interessant genoeg verschilt het fenomeen van in de rij staan van cultuur tot cultuur. In veel westerse landen, zoals Nederland en België, is het vormen van een rij meestal een automatische reflex (of niet). Mensen weten intuïtief waar de rij begint en wie achter wie staat. In andere culturen, zoals in Spanje is de rij misschien minder zichtbaar georganiseerd, waardoor de vraag “¿Quién es la última?” essentieel wordt om de volgorde te begrijpen.

In sommige landen is het ook niet ongebruikelijk dat er meerdere mensen tegelijkertijd geholpen worden, wat de noodzaak van een duidelijk begin en einde van de rij wegneemt. Hier biedt de vraag een manier om sociale harmonie te behouden en duidelijkheid te scheppen in een potentieel verwarrende situatie.

De vraag “¿Quién es la última?” heeft ook een psychologische inhoud. Het stelt mensen in staat om zich aan de situatie aan te passen zonder de noodzaak van visuele aanwijzingen. De vraag stelt de persoon ook in staat om sociaal contact te maken, hoe kort ook, wat kan helpen om de tijd sneller te laten gaan.

Bovendien maakt de vraag het voor de laatste persoon in de rij duidelijk dat hij of zij het volgende aanspreekpunt is voor nieuwe aankomsten. Dit voorkomt verwarring en mogelijke conflicten over wie aan de beurt is, wat bijdraagt aan een vlottere, meer georganiseerde ervaring voor iedereen.

Over Remco Stoffer
Ik heb de digitale krant SpanjeVandaag in 2008 opgericht. Ik ben senior digitaal redacteur van SpanjeVandaag en heb een lange staat van dienst en ruime ervaring in het verslaan van de Spaanse actualiteit. Als actualiteitsanalist en expert in de sociale en politieke context van Spanje geef ik leiding aan de dagelijkse nieuwsredactie in het Nederlands van de digitale krant SpanjeVandaag, met een focus op betrouwbare en gecontroleerde berichtgeving. LinkedIn-profiel // Website // Kopje koffie?
0%

Toegankelijkheid

Ontvang jij de nieuwsbrief al?
×

Blijf op de hoogte

Ontvang dagelijks het belangrijkste nieuws uit Spanje gratis in je mailbox.

Je krijgt een bevestigingsmail met instructies om de registratie te voltooien.

Uitschrijven kan op elk gewenst moment met één klik.