Elke week nemen Pascal uit Nederland en Emma uit Spanje de lezers mee op hun avonturen als aankoopmakelaars en consultants van noordspanje.nl in Noordwest-Spanje. In tegenstelling tot de meeste makelaars die zich richten op de populaire gebieden aan de Middellandse Zee, hebben Pascal en Emma van Noordspanje gekozen voor Asturië en León, plekken die voor veel Nederlanders en Belgen nog onbekend zijn.
Pakjesavond vindt in Nederland vandaag plaats, terwijl dat in België morgen is. Dan worden de pakjes uitgepakt. De avond van 5 december is in België het moment van schoenzetten voor de kinderen waarna ze op 6 december de cadeautjes in de schoenen vinden. In Spanje geen gebrek aan festiviteiten de komende weken.
En terwijl in Nederland en België de feestdagen strak uniform zijn, met duidelijke data, tradities en rituelen, is het in Spanje een aaneenschakeling van lokale gewoontes, regionale gebruiken en een eindeloze stoet aan heiligen, optochten en festiviteiten.
Wij plannen afspraken efficiënt tussen Sinterklaas, kerstborrels en oud & nieuw. In Spanje daarentegen begint in december een periode waarin het maatschappelijk ritme verschuift. Eerst komt de Puente de la Constitución, de feestweek komende week, waarin veel Spanjaarden vrij nemen. Daarna volgen kerst, Nochevieja (oudejaarsavond), Reyes Magos (Driekoningen 6 januari met avond ervoor dé optocht) én talloze lokale patronaatsfeesten.
December is een bijzondere maand tot en met Reyes Magos. Makelaars, notarissen, banken en gemeenten draaien op een ander tempo. Niet slechter, maar anders. Alles gaat wat gemoedelijker, vaak met meer flexibiliteit, maar óók met onverwachte sluitingen omdat een dorp zijn patroonheilige viert. De ervaring leert dat dit geen frustratie hoeft te zijn, als je het maar weet. Het hoort bij het ritme van het leven hier.
In Asturië ruik je rond deze tijd van het jaar overal geroosterde kastanjes en appelcider. In León worden de straten verlicht met een elegantie die je eerder in Wenen verwacht. In menig dorp worden enorme kerststallen gebouwd, vaak met veel liefde en competitie tussen buurtbewoners.
Wanneer ik met klanten op pad ga voor bezichtigingen, lopen we soms letterlijk langs een kerstmarkt of door een stoet gaiteros (doedelzakspelers). Voor veel Nederlanders en Belgen voelt dat als een warme welkomstritueel: je proeft direct waarom mensen hier zo graag wonen. Je ziet kinderen die buiten spelen, buren die gezellig met elkaar praten en een dorpsplein dat ook in de winter leeft. Ik heb het gevoel dat dit meer impact heeft dan welke technische uitleg over bouwkwaliteit dan ook. De emoties van deze dorpen zijn onderdeel van de koopervaring.
December laat deze regio op haar sfeervolst zien, maar het is ook een uitstekend moment om praktische zaken goed in beeld te krijgen. Ik help klanten dan ook om alvast vooruit te denken over het dagelijks gebruik van de woning. In deze tijd van het jaar zie je namelijk precies hoe een huis functioneert onder realistische weersomstandigheden.
Vochtige winters zijn ideaal om te ervaren hoe prettig een huis warm blijft en welke verwarmingsoplossingen goed werken. Het is meteen duidelijk of het binnenklimaat comfortabel is. Ook kun je zien hoe het perceel afwatert. Je kunt direct beoordelen hoe praktisch het terrein is voor dagelijks gebruik, ook als het een keer flink regent.
Zonuren in de winter:In december ontdek je precies waar de zon het perceel raakt en welke ruimtes licht en warm blijven. Dat helpt enorm om te bepalen waar je in andere seizoenen optimaal profiteert van buitenruimte en uitzicht. Ook zie je in de winterperiode duidelijk welke onderdelen van het huis extra aandacht vragen. Dat maakt het makkelijker om een realistische inschatting te maken van toekomstig onderhoud en hoe je dat efficiënt kunt organiseren.
Het gaat niet om beren op de weg zoeken, maar juist om praktische helderheid. Wie in december een woning bekijkt, krijgt een eerlijk beeld van hoe het huis en het perceel zich door het jaar heen gedragen. Dat helpt je om straks met een gerust hart te verhuizen, wetende dat je precies weet wat je koopt én hoe het in de praktijk aanvoelt.
Mijn favoriete moment van de Spaanse feestperiode is de avond van 5 januari: de Cabalgata de Reyes. Dé optocht van Drie Koningen op paarden, tractors of ezels, snoep dat door de lucht vliegt en kinderen die het hele jaar braaf lijken te zijn geweest. Het is een feest zonder haast, maar vol traditie en warmte. “Als je als nieuwkomer dit meemaakt, ben je meteen een beetje Spanjaard.” Klanten komen hier niet alleen een huis kopen, ze komen hun leven uitbreiden. De ruimte, de rust, de natuur en vooral de cultuur geven een gevoel van thuiskomen dat moeilijk in cijfers te vangen is.
Een nieuw jaar, nieuwe huizen, nieuwe dromen. Terwijl in Nederland en België iedereen druk is met gourmetstellen met chocoladeletters in schoenen, breekt in Spanje een periode aan van samenzijn, vieringen en reflectie. Voor wie hier wil wonen, permanent of tijdelijk, is het de ideale tijd om te ervaren hoe rijk het leven hier kan zijn. Ik had deze winter weer verwacht tijd te hebben voor reflectie en website updaten, etc. Maar bezichtigingen blijven maar doorgaan…
En als 2026 straks begint, gaan we gewoon verder: nieuwe bezichtigingen, nieuwe kansen, en nieuwe verhalen. Maar eerst: feestvieren op z’n Spaans. Wil je in de komende maanden zelf een huis komen bekijken? Dan zorg ik voor warme koffie, een route langs de mooiste dorpen én een planning die rekening houdt met elke feestdag in Asturië en León.
Volgende keer meer! ¡Hasta la próxima!
Pascal en Emma zijn gepassioneerde aankoopmakelaars en consultants in het onvergetelijke Noord-Spanje, een verborgen parel voor veel Nederlanders en Belgen. Met hun bedrijf noordspanje.nl willen ze dromers en avonturiers begeleiden in hun zoektocht naar het echte Spanje, en hen helpen bij het realiseren van hun droomwoning, waar ze samen nieuwe herinneringen kunnen creëren.


Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano