De Spaanse zangeres Rosalía komt met een nieuw en bijzonder project: haar album Lux, waarop ze zingt in maar liefst veertien verschillende talen. Het werk is opgenomen samen met het wereldberoemde London Symphony Orchestra en draait om thema’s als spiritualiteit, vrouwelijkheid en vernieuwing.
Volgens de Spaanse media is Lux een artistieke reis waarin Rosalía haar eigen grenzen verlegt. Ze combineert klassieke orkestklanken met moderne vocale stijlen en teksten in talen als Spaans, Catalaans, Engels, Frans, Italiaans, Duits, Arabisch, Hebreeuws, Latijn, Portugees, Japans, Mandarijn, Oekraïens en Sicilliaans. Opvallend genoeg ontbreekt één taal: het Nederlands.
In interviews vertelde Rosalía dat het zingen in zoveel talen een intuïtief proces was. Ze gebruikte vertaaltools, werkte samen met taalkundigen en liet zich leiden door de klank van de woorden. Voor haar draait muziek om gevoel, niet om perfectie. “Sommige woorden voelen als zang, zelfs als je hun betekenis niet kent,” zei ze in een Spaans tijdschrift.
Met Lux wil Rosalía ook een spirituele boodschap overbrengen. De nummers zijn verdeeld in vier delen die elk een ander aspect van vrouwelijkheid vertegenwoordigen: geboorte, strijd, introspectie en wedergeboorte. De zangeres beschrijft het project als “een symfonische reis naar de ziel van de moderne vrouw.”
De muziek zelf is een mix van klassiek, flamenco, elektronica en wereldmuziek. Critici noemen het haar meest ambitieuze werk tot nu toe, en voorspellen dat het album wereldwijd indruk zal maken. Toch zullen Nederlandse fans het zonder een versie in hun eigen taal moeten doen.
De release van Lux staat gepland voor 7 november 2025, met een internationale promotietour die ook langs grote Europese steden komt. Of Rosalía tijdens haar concerten ook een Nederlandse zin zal proberen, blijft nog even spannend.