INTRO: Elke woensdag kun je ‘iets’ verwachten van onze taalbegeleidster Cintha van Marrewijk. Zij heeft de afgelopen twaalf maanden 300 gratis lessen Spaans geschonken aan alle lezers van SpanjeVandaag, maar nu is het tijd om iets over het leven in Spanje en aanverwante onderwerpen uit te leggen. Een Spaanse gewoonte, een gebruik. Iets actueels, een verhaal of een miércoles de las palabrotas. Elke week een Spaanse verrassing van Cintha.
De zon brandde zachtjes op onze schouders, maar de witte muren van de huizen hielden de hitte net genoeg tegen om het aangenaam te houden. Het voelde alsof we door een andere wereld liepen. Een wereld zonder haast.
Geen toeristen. Geen lawaai. Alleen het zachte geluid van een belletje in de verte.
En daar kwam hij…..
Viva España
…een oude man met een ezeltje. Hij zwaaide met zijn pet.
Buenos días, riep hij vriendelijk.
Ik glimlachte terug en zei zonder nadenken:
Buenos días señor, qué calor hace hoy, ¿verdad? – uitspraak: bwenos dias senjor, kè kalor ace (slissende C) oi, berdad? – Wat is het warm vandaag hè?
Hij lachte breed. En in die lach gebeurde er iets.
Ik voelde het.
Iets brak open vanbinnen.
Het waren maar een paar woorden.
Maar het was écht contact.
Hij begreep mij. En ik begreep hem. Ik was zo blij!
Gun jezelf die Spaanse wereld
Dat ene zinnetje, dat ik eerder had geleerd, was nu ineens levend geworden. Het was geen oefening meer. Geen voorbeeld. Geen les.
Het was míjn gesprek.
En precies daarom leer ik mensen Spaans.
Omdat dát het verschil is.
Een Spaans barretje
We liepen verder het dorpje in, langs verweerde muren en kleine balkonnetjes met bloeiende bloemen. Op een scheef houten bordje stond:
Bar El Rincón Secreto – uitspraak: bar el rinkón sekreto.
De naam alleen al. Het geheime hoekje.
Binnen was het donker en koel. Drie plastic stoeltjes. Een oude bar, rommel op de grond.
En een señora van zeker tachtig jaar die de boel stevig onder controle leek te hebben.
Ik liep naar haar toe, glimlachte en zei:
Una copa de vino tinto, por favor. Uitspraak: oen kopa de bino tinto, por fabor.
Een glas rode wijn graag.
Ze schonk een glaasje in dat eerder op een kommetje leek en schoof er, zonder iets te zeggen, een bordje bij.
Pan con tomate y jamón. Uitspraak: pan kon tomate ie gamón.
Brood met tomaat en ham.
Ik smolt.
Ik nam een hap, keek om me heen en dacht:
Dit. Dit is waarom je Spaans wilt spreken.
Zorg dat je zelfstandig bent in Spanje
Spaans spreken, niet om een toets te halen. Niet om te kunnen uitleggen wat een werkwoordvervoeging is.
Maar om in het écht te leven in Spanje. Om je thuis te voelen in dit soort plekken.
Om niet buiten te blijven staan, maar naar binnen te stappen. Zonder schroom.
Zonder hulp. Alleen jij. En een paar woorden Spaans. Want daar draait het om.
Niet om eindeloos te studeren. Maar om korte, handige zinnen die je overal kunt gebruiken.
Zoals:
- ¿Dónde está el mercado? Uitspraak: Dónde está el merkado – Waar is de markt?
- Quiero comprar fruta. Uitspraak: kjero komprar froeta – Ik wil fruit kopen.
- ¿Cuánto cuesta esto? Uitspraak: Kwanto kwesta esto – Hoeveel kost dit?
Veel meer heb je niet nodig.
Daarom geef ik Spaans op mijn manier. Altijd met een Spaans iemand naast mij. Alleen wat je nodig hebt in het Spaanse leven. Makkelijk. Praktisch. En met veel herhaling.
Geen ingewikkelde grammaticablokken. Alleen de grammatica die je echt nodig hebt.
En lesjes die je meteen kunt gebruiken.
In het dorp. Op de markt. In de bar.
En zo leer je stapje voor stapje alles wat je nodig hebt om straks gewoon te kunnen zeggen:
Yo hablo español. Uitspraak: jo ablo espanjol. Ik spreek Spaans.
Higos, niet hijos
Later op de dag zaten we op het dorpspleintje.
Twee oude mannen speelden domino onder een boom.
Een meisje kwam langs met een mandje vol vijgen.
Ik keek haar aan, wees naar de vijgen en vroeg:
¿Cómo se llama esto? Uitspraak: komo se jama esto? Hoe heet dit?
Ze keek me aan met grote donkere ogen en glimlachte verlegen.
Higos, zei ze.
Ik herhaalde zachtjes:
Higos… qué bonitos. Uitspraak: iegos (G van Gracias, maak er geen harde G van, want dan zeg je zoons/dochters), kè bonitos. Wat een mooie vijgen.
Ze knikte trots.
Ik gaf haar een paar muntjes en zei:
Gracias, están muy ricos. Uitspraak: Gracias, están moei rikos. Dankjewel, ze zijn heerlijk.
En dat was het.
Zo klein. Zo eenvoudig. Maar zo diep vanbinnen voelde ik het.
Ik was geen toerist meer. Ik was onderdeel van het leven daar.
Gewoon omdat ik het durfde. Niet perfect. Maar wél met een open hart en een open mond.
Dat gun ik jou ook. Die verborgen wereld, achter het Spaanse muurtje.
Je gaat er zo blij van worden
Die wereld gaat open als jij het lef hebt om te beginnen. Om het stapje voor stapje te leren.
Op jouw tempo. Met mijn hulp.
Spreek Spaans in 8 weken
30 minuutjes per dag. Maar wel levenslang toegang en altijd hulp.
Dat lukt iedereen met mijn unieke, snelle & makkelijke stapjes in de online Beginners & Semi-Gevorderden cursus.
Laat het leven in Spanje maar beginnen, want je gaat er zo blij van worden.
Un beso
Cintha
P.s. Kijk ook maar een naar mijn 4,7 sterren van 1.739 Google reviews
www.supergoedspaansleren.nl/cursussen-overzicht
Makkelijk en snel Spaans leren met SuperGoedSpaansLeren.nl: Baal jij ook dat je niet alles makkelijk kunt regelen in het Spaans. 25 jaar geleden leerde Cintha Spaans in 4 maanden. Dat is voor jou ook mogelijk, een NIEUWE leuke lesmethode, waardoor jij in simpele stappen gegarandeerd Spaans praat in een korte tijd. MEER INFORMATIE.