INTRO: Elke woensdag kun je ‘iets’ verwachten van onze taalbegeleidster Cintha van Marrewijk. Zij heeft de afgelopen twaalf maanden 300 gratis lessen Spaans geschonken aan alle lezers van SpanjeVandaag, maar nu is het tijd om iets over het leven in Spanje en aanverwante onderwerpen uit te leggen. Een Spaanse gewoonte, een gebruik. Iets actueels, een verhaal of een miércoles de las palabrotas. Elke week een Spaanse verrassing van Cintha – Dien vooral je vraag of verzoek in via info@supergoedspaansleren.nl
We gaan Spaans oefenen uit mijn Spaanse e-book 300 Palabras Españolas. 183 blz met Spaanse lesjes. Wil jij ook graag het hele e-book. Je krijgt ook van woensdag t/m zondag een mailtje met het korte Spaanse lesje, maar deze kun je ook uitschakelen.
Wil je het e-book, dan kun je met deze link aanschaffen https://winkel.supergoedspaansleren.nl/checkout/ebook of mail mij op info@supergoedspaansleren.nl als je vragen hebt. E-book dat is een online bestand die je kunt downloaden en op je mobiel of laptop of tablet kunt zetten. Dus niet een e-reader wat soms mensen aan mij vragen. Of als je liever over 30 uur Spaans spreekt, dat kan gegarandeerd met mijn beginners en semi-gevorderden, neem dan een kijkje op www.supergoedspaansleren.nl/cursussen-overzicht
(La Palabra Española 272)
Nu gaan we naar de kapper op verzoek van Cindy.
- ¿Dónde está la peluquería? – uitspraak: donde esta la peloekeria met de klemtoon op de i – Waar is de kapsalon?
- ¿Cómo se llama la peluquera? – uitspraak: komo se jama la peloekera – Hoe heet de kapster?
- ¿Tienes tiempo para cortarme el pelo? – uitspraak: tjennes tjempo para kortarme el pelo – Heb je tijd om mijn haar te knippen?
- Me gustaria pedir cita para cortarme el pelo. – uitspraak: me goestaria pedier cita (slissende c) para kortarme el pelo. – Ik wil graag een afspraak maken om mijn haar te laten knippen.
(La Palabra Española 273)
Zo staat het ook altijd in mijn Besloten Facebook Groep www.facebook.com/groups/gratisspaanselessen
El dia de las palabrotas. De dag van de scheldwoorden, maar ook uitdrukkingen. Tijdens de laatste LIVE Spaanse les van de Semi-Gevorderden hadden we het over uitdrukkingen, want de laatste les van mijn cursus gaat over scheldwoorden, handgebaren en uitdrukkingen. Niet om mensen lelijk te laten doen, maar om altijd te weten wat de Spanjaarden bedoelen.
- Ser uña y carne: uitspraak: ser oenja ie karne – twee handen op 1 buik zijn.
- Eres un cabezón: uitspraak: eres oen kabezon met de klemtoon op de O. – Je bent een eigenwijs / koppig.
- Eres una cabezona: uitspraak: eres oena kabezona – Voor een dame: Je bent een eigenwijs / koppig.
- Comilón – uitspraak: komilon met de klemtoon op de 2e O – vreetzak / flinke eter
- Comilona – uitspraak: komilona – Voor een dame: – vreetzak / flinke eter
(La Palabra Española 274)
- Quiero cortarme solamente las puntas. – uitspraak: kjerro kortarme solamente las poentas. – Ik wil alleen de puntjes knippen.
- Quiero cortarme el pelo a capas – uitspraak: kjerro kartarme el pelo a kapas. – Ik wil mijn haar in laagjes knippen.
- Solamente quería cortarme el flequillo. – uitspraak: solamentje kjeria kortarme el flekiejo. – Ik wil alleen mijn pony knippen.
- Quiero teñirme el pelo. – uitspraak: kjerro tenjierme el pelo. – Ik mijn haar verven.
(La Palabra Española 275)
Oefening: Zet de woorden in de juiste volgorde om een Spaanse zin te maken.
- peluquería / está / la / dónde – Waar is de kapsalon?
- peluquera / se / la / cómo / llama? – Hoe heet de kapster?
- pelo / para / el / tiempo / cortarme / tienes – Heb je tijd om mijn haar te knippen?
- pelo / gustaria / para / cita / cortarme / pedir / el / me – Ik wil graag een afspraak maken om mijn haar te knippen.
La Palabra Española 276)
Antwoord oefening: Zet de woorden in de juiste volgorde om een Spaanse zin te maken.
- peluquería / está / la / dónde – Waar is de kapsalon? – ¿Dónde está la peluquería?
- peluquera / se / la / cómo / llama? – Hoe heet de kapster? – ¿Cómo se llama la peluquera?
- pelo / para / el / tiempo / cortarme / tienes – Heb je tijd om mijn haar te knippen? – ¿Tienes tiempo para cortarme el pelo?
- pelo / gustaria / para / cita / cortarme / pedir / el / me – Ik wil graag een afspraak maken om mijn haar te knippen. – Me gustaria pedir cita para cortarme el pelo.
Makkelijk en snel Spaans leren met SuperGoedSpaansLeren.nl: Baal jij ook dat je niet alles makkelijk kunt regelen in het Spaans. 25 jaar geleden leerde Cintha Spaans in 4 maanden. Dat is voor jou ook mogelijk, een NIEUWE leuke lesmethode, waardoor jij in simpele stappen gegarandeerd Spaans praat in een korte tijd. MEER INFORMATIE.