INTRO: Elke woensdag kun je ‘iets’ verwachten van onze taalbegeleidster Cintha van Marrewijk. Zij heeft de afgelopen twaalf maanden 300 gratis lessen Spaans geschonken aan alle lezers van SpanjeVandaag, maar nu is het tijd om iets over het leven in Spanje en aanverwante onderwerpen uit te leggen. Een Spaanse gewoonte, een gebruik. Iets actueels, een verhaal of een miércoles de las palabrotas. Elke week een Spaanse verrassing van Cintha – Dien vooral je vraag of verzoek in via info@supergoedspaansleren.nl
No tengo pelos en la lengua – letterlijk: ik heb geen haar op de tong. Een heerlijke Spaanse uitdrukking. En die is zéker op mij van toepassing.
Ik ben gewoon recht door zee, super eerlijk en ik zeg wat ik denk. En soms is dat niet handig.
Springen maar
In 2015 sprongen wij gewoon met het gezin. We gingen het avontuur aan. Emigreren naar Spanje, zonder verwachtingen.
En het pakte geweldig uit, maar niet alles. Na al die jaren zie ik zó duidelijk de verschillen tussen Spanjaarden en Nederlanders.
Die enorme cultuurclash vertel ik je uitgebreid – inclusief bloopers, problemen en gouden tips – in onze nieuwe cursus: Wonen in Spanje.
👉 25 Spaanse lessen in het Spaans / Nederlands om je HEEL VEEL tijd, geld, frustratie en vooral problemen te besparen als je gaat emigreren of al in Spanje woont. Meer info: www.supergoedemigreren.nl/wonen en download gelijk mijn cadeau: Een huis kopen of huren in Spanje – waar begin je?
Lompe Nederlanders
Eén van die grote verschillen is het “zeggen wat je denkt”. En geloof me: dat is niet altijd handig.
Zo zei ik eens tegen een Spaanse bouwvakker: “Zo, dat gaat niet echt snel hè?”
Lekker lomp natuurlijk – die man pakte z’n spullen en was weg. Foetsie.
Dat leer je wel af hier.
Nu is mijn man ook een Spanjaard, maar na 18 jaar Nederland is daar weinig Spaans temperament meer van over. 😉
Andere aanpak
Spanje is echt géén Nederland of België met wat zon erbij. De verschillen zijn enorm – op elk vlak.
Maar juist dat relaxte, die warmte onderling, die lieve dingen die Spanjaarden zomaar tegen je zeggen…
Daarom móet je gewoon de taal spreken. Echt. Het maakt zóveel verschil.
→ Je begrijpt mensen. Je voelt je thuis. En je hoort erbij.
En geloof me: als je de taal níet spreekt, mis je 80% van wat er gebeurt.
Dus als je twijfelt over het wonen in Spanje? Doe het.
En als je twijfelt over Spaans leren? Doe het NOG sneller.
Want het leven duurt maar even. En afhankelijk zijn van anderen is gewoon irritant.
Gewoon Spaans spreken
Sommigen vinden het spannend om te gaan praten. Maar weet je? Vanaf les 4 in mijn cursus kun je al een gesprekje voeren.
Dus doe het gewoon. Ga niet achter de schermen alles perfectioneren.
📢 Perfectie bestaat niet.
Sterker nog: hoe langer je wacht, hoe groter die drempel wordt.
Ik zeg altijd: neem een video op. Of een spraakberichtje.
Praat. Nu. Vandaag nog.
Perfectie bestaat niet
Er is altijd wel iets wat beter kan. En dat hoeft dus niet.
Ik ben megafan van start before you’re ready.
Gewoon beginnen.
Spaans praten en onderweg steeds een beetje beter worden.
→ En dit geldt voor alles. Ook als je een bedrijf wilt starten. Ook als je wilt emigreren.
Niet eindeloos wachten tot je ‘klaar’ bent. Gewoon doen. NU.
Spanjaarden vinden je cool
Er is geen enkele Spanjaard die zegt: “Wat spreek jij slecht Spaans.”
Juist andersom: ze vinden het te gek dat jij de moeite neemt.
Ze bewonderen het. Echt waar.
En ja – soms zeg je iets in de verkeerde volgorde of vergeet je een vervoeging.
Maar ze verstaan je al. En daar gaat het om.
→ Dat is toch súpercool?
Joehoe, ik heb het gedaan!
Het allerleukste moment: je stelt een vraag in het Spaans…
En je krijgt ANTWOORD.
Dat is hét moment om te juichen, te dansen, jezelf een high five te geven.
Want: je hebt het gewoon geflikt!
En ja, soms hoor je iets en denk je: “HUH?”
Omdat Spanjaarden snel praten en vijf woorden als één laten klinken.
Maar dan ben jij voorbereid.
Zorg dat je deze zinnetjes in je hoofd hebt:
→ Soy holandesa / holandés / belga – ik ben Nederlandse / Nederlander / Vlaming / Belg
→ ¿Me lo puede repetir, por favor? – Kunt u het herhalen alstublieft?
→ No lo he entendido – Ik heb het niet begrepen.
→ No lo entiendo – Ik begrijp het niet
Met die zinnen red jij je altijd. En kun je elke Spanjaard gelijk antwoord geven.
Boehoe, waarom spreek ik geen Spaans
En er komt een dag dat je denkt: “Waarom spreek ik geen Spaans? Waarom heb ik dit niet eerder gedaan?”
Op die dag ben ik er voor je.
Met www.supergoedspaansleren.nl, dé enige manier waarmee je Snel & Makkelijk Spaans leert op een leuke manier.
Bewezen effectief bij meer dan 48.000 cursisten. En 4,7 sterren op Google van meer dan 1.700 reviews
→ Gericht op de Spaanse praktijk.
→ Alles wat je écht nodig hebt.
→ Je bent straks volledig zelfstandig en je kunt alles regelen in het Spaans. 10 minuutjes per dag en over een paar weken red jij je al prima in Spanje of een ander Spaans sprekend land.
Prijsvraag
Ik gun echt iedereen de Spaanse taal. Open die Spaanse wereld voor jezelf.
In elke lesvideo zie je een Spaans iemand naast mij.
Door de simpele stapjes leer je súpergoed Spaans. Ongeacht je leeftijd, dyslexie en een talenknobbel bestaat ook niet.
🎉 Wil je een unieke Spaanse cursus winnen?
Mail mij je leukste Spaanse blunder (of die van iemand anders).
Of post ‘m op Facebook of Instagram
En tag iemand die jij ook een cursus gunt.
Je moet er wat voor doen, maar je kunt ook echt iets geweldigs winnen.
Je krijgt levenslang toegang, alle lessen in één keer en 24 uur per dag toegang.
En je mag dit ook aan die ander geven die jij de Spaanse taal gunt. Supercool, toch?
Laat je inspireren
Dus je opdracht voor vandaag – en voor de rest van je leven:
Wachten is zonde van je tijd – hup, aan de slag.
Niks perfectionisme. Gewoon doen.
→ Geniet.
→ Lach.
→ En beleef véél plezier.
En zet je mooiste Spaanse taalblunder onder mijn post op Facebook www.facebook.com/supergoedspaansleren of Instagram. www.instagram.com/cintha_supergoedspaansleren.nl 😄
Makkelijk en snel Spaans leren met SuperGoedSpaansLeren.nl: Baal jij ook dat je niet alles makkelijk kunt regelen in het Spaans. 25 jaar geleden leerde Cintha Spaans in 4 maanden. Dat is voor jou ook mogelijk, een NIEUWE leuke lesmethode, waardoor jij in simpele stappen gegarandeerd Spaans praat in een korte tijd. MEER INFORMATIE.