5x nieuwsberichten over België en Nederland in het Spaans

Op SpanjeVandaag plaatsen we welke dag het laatste Spanje nieuws vertaald naar het Nederlands maar wist je dat we ook actief zijn met HolandaNoticias waar we welke dag het laatste Nederlandse nieuws in het Spaans plaatsen? Wil je dus jouw kennis van de Spaanse taal testen of nieuws over Nederland met jouw Spaanse vrienden en/of familie delen, dan is HolandaNoticias jouw website. Dit is een kleine selectie van artikelen met voornamelijk achtergrondinformatie over Nederland en/of België.

Ben je het Spaans machtig en wil je iets over Nederland en/of België in het Spaans lezen, kijk dan eens op HolandaNoticias. Daar wordt elke dag het actuele Nederlandse/Belgische nieuws vertaald naar het Spaans zodat Spaanstaligen geïnformeerd kunnen worden over het wel en wee in los Países Bajos. Hieronder enkele actuele artikelen in het Spaans over het nieuws in Nederland en België.

Incautan 750.000 euros en efectivo a comerciante de huevos en los Países Bajos

El martes 22 de marzo, la Autoridad de Seguridad de Productos de Consumo y Alimentos de los Países Bajos (NVWA) confiscó un total de 750.000 euros en efectivo a un comerciante de huevos en la provincia de Zuid-Holland. LEES VERDER

ACTION: La cadena neerlandesa sigue creciendo en tiendas y beneficios

Action, la cadena de descuento de productos no alimentarios de mayor crecimiento en Europa, ha anunciado los datos económicos de su actividad empresarial del año 2021 en el continente europeo. LEES VERDER

Todas las personas mayores de 60 años en los Países Bajos pueden recibir una vacuna de refuerzo adicional

El Consejo de Salud de los Países Bajos recomienda poner a disposición de las personas de sesenta años o más, una segunda vacuna de refuerzo (booster) contra Covid-19. LEES VERDER

El centro comercial más grande de los Países Bajos cierra el primer año con 13 millones de visitantes

The Mall of the Netherlands en Leidschendam es el centro comercial más grande de los Países Bajos. Este centro comercial, que ha reemplazado al centro comercial Leidsenhage existente, se inauguró el 18 de marzo de 2021 como Westfield Mall of the Netherlands. A pesar de los reveses durante la pandemia, logró recibir 13 millones de visitantes en su primer año de apertura. LEES VERDER

Los neerlandeses se van de vacaciones más días este verano principalmente a Grecia y España

La agencia de viajes online VakantieDiscounter ha publicado datos que muestran que los neerlandeses se irán de vacaciones más tiempo este verano y ya no eligen hoteles con todo incluido. Además, Grecia parece ser más popular este año que España, Turquía, Italia y Portugal. LEES VERDER

España y los Países Bajos fueron los países de la UE que concedieron más ciudadanías en el 2020

En el 2020, 729.000 personas adquirieron la ciudadanía de un Estado miembro de la UE en el que residían, esto es un aumento del 3 % con respecto a las 706.400 de 2019. Este aumento se debió principalmente a los aumentos registrados en España (+27.300 ciudadanías españolas concedidas que en 2019), seguido por los Países Bajos (+21.800), Suecia (+16.000) y Portugal (+11.000). LEES VERDER