INTRO: Elke woensdag kun je ‘iets’ verwachten van onze taalbegeleidster Cintha van Marrewijk. Zij heeft de afgelopen twaalf maanden 300 gratis lessen Spaans geschonken aan alle lezers van SpanjeVandaag, maar nu is het tijd om iets over het leven in Spanje en aanverwante onderwerpen uit te leggen. Een Spaanse gewoonte, een gebruik. Iets actueels, een verhaal of een miércoles de las palabrotas. Elke week een Spaanse verrassing van Cintha – Dien vooral je vraag of verzoek in via info@supergoedspaansleren.nl
Als je graag de 300 Palabras Españolas, zo heet het e-book (PDF) met 183 blz. met Spaanse lesjes dan kun je ´m hier aanschaffen en binnen 1 minuut downloaden. https://winkel.supergoedspaansleren.nl/checkout/ebook
Of als je liever over 30 uur Spaans spreekt, dat kan gegarandeerd met mijn unieke lessen die je vindt in de Beginners en Semi-Gevorderden, neem dan een kijkje op www.supergoedspaansleren.nl/cursussen-overzicht
(La Palabra Española 290)
Binnenkort behandelen we bloemen en planten. Om je alvast voor te bereiden gaan we kijken hoeveel je al weet.
Oefening: Goed of fout – Wat is de juiste benaming? En natuurlijk zijn er altijd varianten mogelijk.
Vraag 1 / Pregunta 1: Wat is de juiste benaming voor een bloem?
- Un flor
- Una flor
- Uno flor
Vraag 2 / Pregunta 2: Wat is de juiste benaming voor een plant?
- Una planta
- Un planta
- Uno planta
Vraag 3 / Pregunta 3: Wat is de juiste benaming voor een boom?
- Un árbol
- Una árbol
- Uno árbol
Vraag 4 / Pregunta 4: Wat is de juiste benaming voor een bos bloemen?
- Una rama de flores
- Un ramo de flores
- Uno ramo de flores
Vraag 5 / Pregunta 5: Wat is de juiste benaming voor: Is het een cadeau?
- ¿Es un regalo?
- ¿Es uno regalo?
- ¿Es un paquete?
(La Palabra Española 291)
Antwoord op de oefening
Oefening: Goed of fout – Wat is de juiste benaming?
Vraag 1 / Pregunta 1: Wat is de juiste benaming voor een bloem?
- Una flor
Vraag 2 / Pregunta 2: Wat is de juiste benaming voor een plant?
- Una planta
Vraag 3 / Pregunta 3: Wat is de juiste benaming voor een boom?
- Un árbol
Vraag 4 / Pregunta 4: Wat is de juiste benaming voor een bos bloemen?
- Un ramo de flores
Vraag 5 / Pregunta 5: Wat is de juiste benaming voor: Is het een cadeau?
- ¿Es un regalo?
(La Palabra Española 292)
allemaal leuke zinnen die je makkelijk kunt gebruiken:
- Es la primera vez que me siento en todo el día – uitspraak: es la primera bez (slissende Z) kè me sjento en todo el dia – Het is de eerste keer dat ik vandaag zit.
- Se me está agotando la paciencia…- uitspraak: se me esta agotando la pacjencia (slissende C) – mijn geduld raakt op.
- Y punto – uitspraak: ie poento – En punt. Als bijvoorbeeld een moeder een kind toespreekt en geen discussie wenst. Se acabo y punto – uitspraak: se akabo ie poento – Het is afgelopen en punt.
(La Palabra Española 293)
El dia de las palabrotas. De dag van de scheldwoorden, maar ook uitdrukkingen.
Een paar leuke zinnen:
- Qué te lo cuente tu madre – uitspraak: kè te lo kwente toe madre – Vraag het maar aan je moeder
- Qué me llame luego – uitspraak: kè me jame lwego – Laat ze mij later bellen
- Pasar un rato con la familia – uitspraak: pasar oen rato kon la familia – Tijdje doorbrengen met de familie
(La Palabra Española 294)
Als moeder kun je mooi onderstaande zinnen gebruiken. In andere gevallen natuurlijk ook.
- Me da igual lo que haga Sandra porque yo no soy su madre, soy la tuya. Uitspraak: me da igwal (g-zachte k, zoals gracias) lo kè aga Sandra, porkè yo no soi soe madre, soi la toeja. – Het maakt mij niet uit wat Sandra doet, want ik ben niet haar moeder, ik ben de jouwe.
- ¿Pero te crees que soy el Banco de España? – Uitspraak: pero te krees kè soi el banko de Espanja? – Maar wat denk je, dat ik de bank van Spanje ben?
- ¿Pero te crees que el dinero crece en los árboles? – Uitspraak: pero te krees kè el dinero krece (zachte k, zoals gracias) in los arboles met de klemtoon op de A. – Maar wat denk je dat het geld aan de bomen groeit.
- Y si tus amigos se tiran por un puente, ¿tú también te tiras? – uitspraak: Ie sie toes amigos se tiran por un pwente, toe tambjen te tieras. – Als jouw vrienden van de brug springen, spring jij dan ook?
Un beso Cintha
www.supergoedspaansleren.nl/gratis Gratis Spaanse lessen zodat je kunt zien hoe goed het werkt voor iedereen en alle leeftijden en waarom je zo snel het Spaans onthoudt.
Makkelijk en snel Spaans leren met SuperGoedSpaansLeren.nl: Baal jij ook dat je niet alles makkelijk kunt regelen in het Spaans. 25 jaar geleden leerde Cintha Spaans in 4 maanden. Dat is voor jou ook mogelijk, een NIEUWE leuke lesmethode, waardoor jij in simpele stappen gegarandeerd Spaans praat in een korte tijd. MEER INFORMATIE.