INTRO: Elke woensdag kun je ‘iets’ verwachten van onze taalbegeleidster Cintha van Marrewijk. Zij heeft de afgelopen twaalf maanden 300 gratis lessen Spaans geschonken aan alle lezers van SpanjeVandaag, maar nu is het tijd om iets over het leven in Spanje en aanverwante onderwerpen uit te leggen. Een Spaanse gewoonte, een gebruik. Iets actueels, een verhaal of een miércoles de las palabrotas. Elke week een Spaanse verrassing van Cintha.
Ik stelde die vraag aan al mijn cursisten van www.supergoedspaansleren.nl En inmiddels zijn dat er meer dan 49.000.
Maar om antwoord te geven op de vraag: Wat vinden we leuk en minder leuk aan Spanje. Nou ik heb het geweten. WAUW… wat een stortvloed aan reacties! Van Valencia tot Galicië, van Málaga tot Zaragoza. Overal kwamen herkenbare verhalen binnen.
En ondanks dat Spanje 12 keer groter is dan Nederland en de cultuur van een Catalaan totaal anders is dan die van een Andalusiër… hoorde ik één ding echt uit élke regio terug:
👉 De mensen zijn zó vriendelijk.
👉 Ze nemen de tijd voor je.
👉 Ze zijn behulpzaam, warm, en oprecht geïnteresseerd.
Spanje verwelkomt je – als je jezelf ervoor openstelt. En nog meer als je de Spaanse taal enigszins spreekt. Hoeft zeker niet perfect.
Tegelijkertijd… de grootste frustratie 😅
We vinden het heerlijk dat Spanjaarden de tijd voor je nemen. Maar… soms willen we gewoon dat het even wat sneller gaat.
Een simpel bezoekje aan de bank of de kassa van de supermarkt kan ineens een halfuur duren.
Ambtenaren? Daar hoorde ik weinig juichverhalen over terug.
Maar weet je wat het is? Je voelt tegelijkertijd ook dat het allemaal niet met slechte bedoelingen is.
Spanjaarden leven. Ze haasten niet. Ze nemen het zoals het komt.
Even in de spiegel kijken
Ik geloof echt dat Spanje ons – zonder woorden – een spiegel voorhoudt.
Rustig aan.
Geen haast.
Geen stress over iets wat morgen ook wel kan.
En dan voel je het verschil. Je merkt hoe vaak wij gewend zijn om in de vijfde versnelling te leven. Terwijl het in Spanje vaak prima is om gewoon even op de pauzeknop te drukken.
Genieten van het moment.
Een praatje maken met je buurvrouw.
Samen eten en lachen, zonder op de klok te kijken.
En ja, ook gewoon lekker niks doen in de zon.
Wat een rijkdom eigenlijk.
Denk eens niet als een Nederlander
We zijn zo gewend om vanuit onze eigen bril naar de wereld te kijken. Wat wij normaal vinden, nemen we automatisch aan als “de waarheid”.
Maar… zodra je langer in Spanje bent, merk je al snel:
De dingen gaan hier anders. En dat is niet beter of slechter – gewoon ánders.
In Nederland draait het Katholieke geloof vaak om Jezus en God.
In Spanje staat de Maagd Maria veel centraler.
Ik vond dat in het begin lastig te begrijpen. Maar ja, nieuwsgierig als ik ben stel ik altijd vragen. Soms een tikje te direct misschien… dan zie ik mensen even verbaasd kijken.
Zoals die keer in Guadalupe. Een prachtig bedevaartsoord bij mij in de buurt in Extremadura.
Ik vroeg aan mijn Spaanse wandelmaatje waarom La Virgen de Guadalupe zwart is en een kindje in haar arm heeft.
Hij keek me aan en zei rustig:
“Maar Cintha… elke Virgen is gewoon Maria. Alleen in een andere gedaante.”
Oh, ok daar zit wel wat in. Ik geloof graag wat mensen mij vertellen – zeker als het met zoveel overtuiging gezegd wordt.
En wie ben ik om daar iets van te vinden?
Het is hún waarheid. En dat is helemaal goed.
Spanje is groot – en vol verrassingen
Niet alles wat mensen roepen over Spanje klopt altijd.
Iemand zei laatst: “Het binnenland is arm, er is geen water en het is er heet in de zomer.”
Nou… ik zit hier midden in dat zogenaamd ‘arme’ binnenland. En ik zie geen droogte, geen lege kranen en ook geen armoede. In Extremadura vind je na Galicië juist het meeste (zoete) water van heel Spanje. En in de zomer kan de temperatuur oplopen naar 40 graden, maar we hebben een droge warmte. Dus supergoed te doen. Beter dan die hoge luchtvochtigheid aan de kust.
Rust, ruimte, vriendelijke mensen, prachtige natuur.
Er zijn wél veel dingen die steeds terugkomen in alle reacties:
Dat relaxte Spaanse motto –
Leven en laten leven.
Zó herkenbaar. En zó fijn om je daaraan over te geven.
Waarom Spanjaarden buiten afspreken
Sommigen vroegen zich af: waarom spreken Spanjaarden eigenlijk altijd buiten de deur af?
Nou, dat klopt deels.
Als het om een snelle koffie of een praatje gaat, dan gebeurt dat vaak op het terras of in de bar.
Maar als je écht wordt uitgenodigd om te komen eten, dan schuif je thuis aan. En vaak gewoon lekker buiten op het terras of in de tuin.
Wat ik daar nou zo leuk aan vind?
Het is zó sociaal. Zó open. Je leert altijd weer nieuwe mensen kennen. Iedereen doet mee. Niemand zit alleen.
En dat is precies de charme van Spanje.
Wat cursisten zeggen over Spanje (en dat is héérlijk eerlijk)
Ik krijg zóveel leuke verhalen binnen van cursisten. Echt, ik kan er een boek over schrijven.
Van die kleine dagelijkse dingen die opvallen. Dingen waar je om moet lachen, je over verwondert… of soms gewoon even je wenkbrauwen bij optrekt.
Hier een paar opmerkingen die ik regelmatig hoor:
💬 “Ze parkeren hier gewoon voor je inrit. Tenzij je er een bordje hangt.”
Tja… dat is in sommige dorpen echt zo. Het hoort bij die ontspannen houding van: ach, het zal wel goedkomen. Maar met een bordje los je het meestal zo op.
😊 “De mensen zijn vrolijker, ze lachen meer.”
En dat is zó fijn om mee te maken. Lachen is hier écht onderdeel van het dagelijks leven.
🎉 “Ze zijn uitbundiger en grijpen elke reden aan om te vieren.”
Of het nou een heilige is, een lokale feestdag of de verjaardag van iemands neef… elk excuus voor een feestje is een goed excuus. Heerlijk toch?
🛒 “De bediening in supermarkten is supervriendelijk.”
Ja! En het is echt waar: bij de kassa helpen ze je vaak om de boodschappen weer terug in je karretje te doen. Ongeduld? Daar doen ze niet zo aan.
🚗 “Rotondes zijn hier… een uitdaging.”
Haha, deze hoor ik vaak. Spanjaarden nemen het soms wat losjes met verkeersregels. Maar hé – als je het eenmaal weet, dan pas je je er vanzelf op aan.
🚴♀️ “Fietsers zijn halve heiligen.”
Die 1,5 meter afstand bij het inhalen? Wordt echt nageleefd. Zelfs op smalle bergweggetjes. Kan voor wat file zorgen, maar het respect voor fietsers is bewonderenswaardig.
🐕 “Spanjaarden hebben vaak honden… maar doen er weinig mee.”
Ja, dat wordt vaker genoemd. Blaffende honden op een erf of balkon – het went uiteindelijk. Al blijft het soms wel een dingetje.
🕐 “De openingstijden van winkels zijn echt wennen.”
Absoluut. Winkels die ’s middags dichtgaan, of ineens op zaterdagochtend wél open zijn en maandag niet… Spanje volgt z’n eigen ritme. Maar zodra je dat ritme omarmt, gaat er een wereld voor je open.
Over La Hacienda… en andere Spaanse ‘bijzonderheden’
Ik weet het: er zijn van die dingen in Spanje waar je even van moet slikken. En zelfs na 10 jaar in Spanje kan ik hier vaak nog kwaad om worden. Maar ja, heeft het zin? Totaal niet.
Zoals de Belastingdienst. Of zoals ze hier zeggen: La Hacienda.
📬 Hier krijg je geen keurige blauwe enveloppen met uitleg.
Nee hoor. Als je niet zelf aangifte doet en automatisch betaalt, dan komt de Correos (de Post) bij je langs met een aangetekend schrijven. Mét aanmaningskosten. Zonder waarschuwing.
En dan zijn er ook nog bedragen die gewoon ineens van je rekening afgeschreven zijn. Geen factuur, geen bericht, niks.
Ja… welkom in Spanje.
Het mooie? Meestal kun je het bedrag terugdraaien via je bank.
Maar bij La Hacienda? Doe dat maar niet. Want dan gaan ze vol in de ‘standje-streng’ 😅
En weet je? Ik weet dat ik één van de weinigen ben, maar ik mis soms de Nederlandse Belastingdienst. Ja echt. Die zijn in ieder geval bereikbaar. En duidelijk. Zelfs als hun brieven blauw zijn.
Taalbarrière – of een kans?
Een andere veelgenoemde frustratie:
Veel Spanjaarden spreken weinig tot geen Engels. Zelfs jonge mensen.
Maar dat heeft een reden.
Engels is pas vrij recent opgenomen in het onderwijs. En op tv? Alles is nagesynchroniseerd. Ze hóren het Engels gewoon niet.
Dat is dus geen onwil – het is simpelweg niet vanzelfsprekend hier.
Maar… daar komt het mooie:
Jij kunt wél Spaans leren. En ik heb een unieke lesmethode ontwikkeld.
Sterker nog, in 8 weken kun jij al gesprekjes voeren. www.supergoedspaansleren.nl/cursussen-overzicht
Dat is sneller dan wachten tot de gemiddelde Spanjaard Engels leert 😉
Geen Kruidvat of Etos – maar wel een farmacia
Iets anders dat opvalt in de kleinere Spaanse dorpen:
Spanje kent geen drogisterijen zoals wij die kennen. Geen Kruidvat, geen Etos.
Wil je een paracetamol of iets voor je huid? Dan ga je naar de farmacia.
En geloof me: daar hebben ze echt van alles. Vaak ook met net wat meer aandacht en uitleg dan we gewend zijn. Dus ja, even wennen – maar eigenlijk ook wel prettig.
En hoe zit het met huisartsen?
Daar zijn de meningen verdeeld.
Sommige cursisten vinden Spaanse huisartsen wat afstandelijker.
Maar ik zelf? Ik woon in een klein dorpje.
En onze dokter is súper toegankelijk. Iedereen kent elkaar. Even binnenlopen, even praten – dat gaat hier gewoon zo.
Het is dus écht afhankelijk van waar je woont. Maar ook zeker of je de taal spreekt. Dat maakt je leven tot echt een wereld van verschil. Dus zet even de eerste stappen.
Leef je droom – waar dan ook ter wereld
En dan komt altijd weer die ene, belangrijke conclusie:
Je hoeft niet te kiezen tussen Nederland of Spanje.
Het gaat erom waar jij je gelukkig voelt.
Bij de een is dat in een knus huisje in de polder. Bij de ander onder een olijfboom in Andalusië.
Waar het om gaat? Dat je leeft.
Dat je durft te genieten. Niet wacht op perfectie – maar blij bent met wat er is.
✨ Niet oordelen, maar omarmen.
✨ Niet klagen, maar kijken wat wél werkt.
✨ Niet dromen van “ooit” – maar vandaag beginnen.
Of je nu in Spanje woont, overwintert, of er alleen van droomt:
Spreek Spaans in 8 weken – 30 minuutjes per dag – dat lukt iedereen met mijn unieke, snelle & makkelijke stapjes in de online beginners & semi-gevorderden cursus. En mijn Nieuwe cursus: Spreek Spaans als een Spanjaard. https://winkel.supergoedspaansleren.nl/checkout/communicatie
Makkelijk en snel Spaans leren met SuperGoedSpaansLeren.nl: Baal jij ook dat je niet alles makkelijk kunt regelen in het Spaans. 25 jaar geleden leerde Cintha Spaans in 4 maanden. Dat is voor jou ook mogelijk, een NIEUWE leuke lesmethode, waardoor jij in simpele stappen gegarandeerd Spaans praat in een korte tijd. MEER INFORMATIE.