Op SpanjeVandaag plaatsen we welke dag het laatste Spanje nieuws vertaald naar het Nederlands maar wist je dat we ook actief zijn met HolandaNoticias waar we welke dag het laatste Nederlandse nieuws in het Spaans plaatsen? Wil je dus jouw kennis van de Spaanse taal testen of nieuws over Nederland met jouw Spaanse vrienden en/of familie delen, dan is HolandaNoticias jouw website. Dit is een kleine selectie van artikelen met voornamelijk achtergrondinformatie over Nederland en/of België.
Ben je het Spaans machtig en wil je iets over Nederland en/of België in het Spaans lezen, kijk dan eens op HolandaNoticias. Daar wordt elke dag het actuele Nederlandse/Belgische nieuws vertaald naar het Spaans zodat Spaanstaligen geïnformeerd kunnen worden over het wel en wee in los Países Bajos. Hieronder enkele actuele artikelen in het Spaans over het nieuws in Nederland en België.
MALETAS: Un museo pide donación de miles de maletas para su colección
El museo de Róterdam en construcción FENIX, pide ayuda al público para construir la colección y pide que la gente de los Países Bajos que done maletas. LEES VERDER
VIAJAR: El aeropuerto de Schiphol y sus importantes consejos si vas a viajar
Todos sabemos que el aeropuerto de Schiphol no está pasando por su gran momento, porque debido a la gran afluencia de viajeros durante el mes de mayo y la escasez de personal, las colas en Schiphol actualmente son muy largas. Conoce los consejos del aeropuerto de Schiphol si vas a volar desde allí. LEES VERDER
CALOR: Conoce los sitios donde es posible bañarse al aire libre en Bélgica
Bélgica tiene varios sitios donde es posible bañarse al aire libre y este fin de semana, se prevén 28ºC. Si eres de los que no soportan el calor y necesitas darse un baño refrescante, consulta este listado de piscinas, estanques y sitios recreativos con piscinas. LEES VERDER
HABILIDADES DIGITALES: Países Bajos es líder europeo
Según la encuesta ‘Uso de las TIC en hogares e individuos’ realizada por el CBS y Eurostat, los Países Bajos es uno de los países europeos con la mayor proporción de habitantes capacitados en el uso de Internet, computadoras y software, las llamadas habilidades digitales. Casi el 80 por ciento de los neerlandeses de 16 a 75 años, tenían habilidades digitales básicas o más que básicas en el 2021, en comparación con el promedio del 54 por ciento en la Unión Europea. LEES VERDER
!WOON: Ayuda gratis sobre los alquileres, compras y servicios de energía en Ámsterdam
!WOON ofrece a los vecinos de Ámsterdam información y consejos gratis sobre el alquiler, la compra, los servicios de energía, la organización y la participación. Ayudan a los inquilinos, propietarios-ocupantes y buscadores de vivienda. Mira su video al final del artículo, podrás traducirlo con subtítulos en español si lo necesitas. LEES VERDER
INFLACIÓN: Subida de precios de la carne, verduras y café; 9,6 por ciento de inflación en los Países Bajos
En los Países Bajos, los precios de los alimentos, especialmente la carne y las verduras, han aumentado rápidamente y esto produce un aumento de la inflación en “el país de los tulipanes”. Situándose en abril en el 9,6 por ciento de inflación. Así lo informó la Oficina Central de Estadísticas de los Países Bajos ( CBS ) este martes. Encontrarás un video explicativo sobre la inflación y los Países Bajos al final del artículo. LEES VERDER