Het vrachtschip 'Borkum', dat wapens naar Tsjechië vervoert, wilde aanmeren in Cartagena (Murcia), maar besloot onverwachts naar Slovenië te varen. Dit benadrukt opnieuw de gevoelige kwestie van de internationale wapenhandel. Ondanks het bezit van alle vereiste documenten om aan te meren, werd deze toestemming uiteindelijk geweigerd, omringd door controverse en protesten.